

I think the main issue with this is that pronunciation changes over time, in addition to varying by area. So if we keep changing the spelling, written works will became unreadable faster.
But I would suggest that any band names that use umlauts/foreign letters should be pronounced accordingly.
And GOG. They used to have several games up there, and then delisted them.