

IIRC the free version of Emby doesn’t throttle in any way, you can still have up to 10 concurrent active devices and the only thing you miss out on really is OpenSubtitles. But I’ve recently upped my game with Sonarr and it’s a dream. One day I’ll put my movies into Radarr.
That’s pretty much what I just recommended aha, 12th gen or higher, or a GPU. Doesn’t have to be a large one either - my GTX 970 could handle Emby transcoding as well as blaze through speech recognition for a local voice assistant