Lemmy just had a massive update today, give it time.

The update fixed my main gripe: Posts continuing to load while I’m reading and being unreliable. That’s now gone :)

Performance also got a big jump.