I have an Ubuntu VM running on my Proxmox server. It just exports some folders over NFS that I mount from my laptops and PC. Then I have Nextcloud running in a separate VM so my phone can upload photos. The NC storage is all the NFS mounted folders from the NAS. Simple and works.