@x4740N@lemm.ee to Ask Lemmy@lemmy.world • 6 months agoLemmy users what are some things translators do that absolutely infuriate you ?message-square73fedilinkarrow-up154arrow-down11
arrow-up153arrow-down1message-squareLemmy users what are some things translators do that absolutely infuriate you ?@x4740N@lemm.ee to Ask Lemmy@lemmy.world • 6 months agomessage-square73fedilink
minus-squareNoneOfUrBusinesslinkfedilink4•6 months agoAbout #4, where do you even see TN nowadays? I’m pretty sure I haven’t seen one in years.
minus-squareLvxferre [he/him]linkfedilink4•6 months agoBooks. Mostly paper ones, but sometimes the TN spam pops up in e-books too. Video typically doesn’t have this problem because the translators know that you won’t have time to read it.
About #4, where do you even see TN nowadays? I’m pretty sure I haven’t seen one in years.
Books. Mostly paper ones, but sometimes the TN spam pops up in e-books too.
Video typically doesn’t have this problem because the translators know that you won’t have time to read it.