

I don’t know of any graphical tools that let you do this, but generally, if you want to search for specific terms/times/commands or anything of that sort, piping journalctl into grep (and optionally grep into less) is pretty effective at finding stuff.
Sunshine is still very much in active development for the server side of things, and the client app is also still active. Both seem to still work flawlessly in Windows and Linux on Nvidia cards for me, and as far as I know there’s very solid support for AMD cards as well.